英语系于2013年6月18日（星期二）下午14：30举办了“北京即兴”东方与抗议文化：解读艾伦·金斯堡的中国作品学术活动，活动邀请了北京外国语大学英语学院副院长、博士生导师、张剑教授主讲
张剑教授，1984年毕业于南京大学外文系，1993年于英国格拉斯哥大学获得文学博士学位。曾主持教育部“归国留学人员科研启动基金”和“国家社科基金”等重要科研项目。1998年任英国圣安德鲁斯大学访问研究员。1999-2003年任教育部考试中心研究生入学考试命题组专家。2002年任联合国教科文总部（巴黎）中文科翻译译审
在本次学术活动中，张剑教授详细介绍了离经叛道的美国诗人艾伦·金斯堡以及他在中国期间写下的包括《北京即兴》、《一天早晨，我在中国漫步》、《读白居易》等作品。东方文化是金斯堡的抗议文化的组成部分，金斯堡的作品中文本中国与现实中国具有巨大的差异，文本中国里有老子庄子佛教，是西方理想化的中国，而《一天早晨》描写的现实中国怪异，环境污染，政治压迫。
