夏日悠长，2013年5月25日，第五届中国职业翻译交流大会在京召开。我校翻译硕士和部分教师代表受邀参会。在北师大人文气息浓郁的校园里，在绿树掩映的静文讲堂内，我们尽享了一堂学术盛宴。
与会嘉宾涵盖了中外翻译界的权威，专家，学者。就中国翻译的现状及未来发展方向进行了系统化的探讨。令人耳目一新，受教良多。大会畅所欲言，各抒己见，思想的火花不断在这里碰撞、跳跃。新的理念，新的模式，新的方法，为本次翻译大会注入了勃勃生机
这次大会没有成为教授们的学术一言堂，也没有刻意迎合市场。而是从不同维度对翻译及如何培养翻译人才进行了深入探讨。高校与企业互动，既有理论支持，又有社会需要，共同探索培养翻译人才的新路。
本次大会还涉及许多翻译行业的前沿领域，比如计算机辅助翻译，国际化市场开拓，翻译管理等。翻译行业的确前景广阔，发展迅猛。
当然，本次大会上各位演讲嘉宾也谈到了当前译界存在的一些问题。比如翻译硕士培养模式不够成熟，人才队伍建设有待加强，跨文化交际意识不高，知识面不广，机器翻译精度有待提高等。
本次大会涉及面广，见解新颖而独到，继承与创新并重。所有人都认识到，在全球化日益深入的今天，中国翻译必将为人类文明和经济发展做出更大的贡献！
中国翻译，前景辉煌
